THE CHAPEL

History

The church was built in the middle of the 12th century. 66 meters long, it had a bell tower at the crossing of the transept and a nave terminated by 2 towers.

Badly maintained, the nave and transept were demolished in 1750, the stones were used to close the choir.

In 1840, Arcisse de Caumont placed it on the first list of historical monuments and had it purchased by the State in 1845 which isolates it from private property by a wall. She becomes the property of the Calvados department in 2008. It continues to welcome visitors today.

Description

A pure jewel of Norman Romanesque art, the choir of the church is covered by a false sexpartite vault that culminates at 14 meters in height.

Three levels of arcades carry geometric decorations: chevrons, crenellated frets, interlacing.

In several places, we note the presence of an animal decoration of "beak heads" or flat heads.

The vault of the apse is decorated with a fresco of the Annunciation painted in the XVth century: we can distinguish the Archangel Gabriel on the right, accompanied by a cherub who holds his messenger stick, Mary at left under a blue tent held by two angels, on the ground a vase with a lily (symbol of the purity of Mary) and above them a dove (the Holy Spirit) sends its rays on Mary.

Further Information

The representation of the fresco is unusual:
Gabriel, disheveled, wears here a liturgical vestment, he is accompanied by a cherub, while he is "the Word of God".
Mary is in a tent and not at the entrance of her house or in prayer.
Nothing to do with the Annunciation by Fra Angelico painted in the 14th century for his convent.

LA CHAPELLE

Historique

L’église fut construite au milieu du 12ème siècle. Longue de 66 mètres, elle comportait un clocher à la croisée du transept et une nef terminée par 2 tours.

Mal entretenus, la nef et le transept furent abattus en 1750, les pierres servirent à fermer le chœur.

En 1840, Arcisse de Caumont la classe sur la première liste des monuments historiques et la fait acheter par l’État en 1845 qui l’isole de la propriété privée par un mur. Elle devient la propriété du département du Calvados en 2008. Elle continue à accueillir des visiteurs aujourd’hui.

Description

Pur joyau de l’art roman normand, le chœur de l’église est couvert par une fausse voûte sexpartite qui culmine à 14 mètres de haut.

Trois niveaux d’arcades portent des décors géométriques : chevrons, frettes crénelées, entrelacs.

En plusieurs endroits, on note la présence d’un décor animalier de « beak heads » ou têtes plates.

La voûte de l’abside est ornée d’une fresque de l’Annonciation peinte au XVème siècle : on peut distinguer l’archange Gabriel à droite, accompagné d’un angelot qui tient son bâton de messager, Marie à gauche sous une tente bleue tenue par deux anges, au sol un vase avec un lys (symbole de la pureté de Marie) et au-dessus d’eux une colombe (l’Esprit Saint) envoie ses rayons sur Marie.

En savoir plus

La représentation de la fresque est inhabituelle :
Gabriel, échevelé, porte ici un vêtement liturgique, il est accompagné d’un angelot, alors qu’il est « la Parole de Dieu ».
Marie est sous une tente et non à l’entrée de sa maison ou en prière.
Rien à voir avec l’Annonciation de Fra Angelico peinte au 14ème siècle pour son couvent.

LA CHAPELLE

Historique

L’église fut construite au milieu du 12ème siècle. Longue de 66 mètres, elle comportait un clocher à la croisée du transept et une nef terminée par 2 tours.

Mal entretenus, la nef et le transept furent abattus en 1750, les pierres servirent à fermer le chœur.

En 1840, Arcisse de Caumont la classe sur la première liste des monuments historiques et la fait acheter par l’État en 1845 qui l’isole de la propriété privée par un mur. Elle devient la propriété du département du Calvados en 2008. Elle continue à accueillir des visiteurs aujourd’hui.

Description

Pur joyau de l’art roman normand, le chœur de l’église est couvert par une fausse voûte sexpartite qui culmine à 14 mètres de haut.

Trois niveaux d’arcades portent des décors géométriques : chevrons, frettes crénelées, entrelacs.

En plusieurs endroits, on note la présence d’un décor animalier de « beak heads » ou têtes plates.

La voûte de l’abside est ornée d’une fresque de l’Annonciation peinte au XVème siècle : on peut distinguer l’archange Gabriel à droite, accompagné d’un angelot qui tient son bâton de messager, Marie à gauche sous une tente bleue tenue par deux anges, au sol un vase avec un lys (symbole de la pureté de Marie) et au-dessus d’eux une colombe (l’Esprit Saint) envoie ses rayons sur Marie.

En savoir plus

La représentation de la fresque est inhabituelle :
Gabriel, échevelé, porte ici un vêtement liturgique, il est accompagné d’un angelot, alors qu’il est « la Parole de Dieu ».
Marie est sous une tente et non à l’entrée de sa maison ou en prière.
Rien à voir avec l’Annonciation de Fra Angelico peinte au 14ème siècle pour son couvent.