PORTERY

You have just entered the building of the porterie built in the XII^th century following the foundation of the priory in 1058, by the Benedictines of Fécamp at the request of the lord of Creully. The foundation charter is signed by William and Matilda, Duke and Duchess of Normandy.

On the right, the coat of arms of the Priory, held by the archangel Gabriel. Above your heads, a vault on cross-ribs rests on fine columns. On the first floor, a watch room allowing to watch the accesses of the priory.

Further Information

The arch rises to 13 meters high. The coat of arms is that of the family of Tournebu held by "an archangel of silver with a band of azure". We do not know the reasons for its presence this family would have participated in the construction of the portery.

The fine columns of the entrance of the gatehouse are found under the passage of the cloister.

There are numerous graffiti scattered throughout the priory, in particular in the tower of justice, on the lintel of the room of justice. One of them is this boat, under the porch.

Upstairs, the lookout windows to the south.

Towards the east a building disappeared in the 19th century, it included the chaplain's dwelling and a barn near the church.

PORTERIE

Vous venez d’entrer dans le bâtiment de la porterie édifié au XII^ème siècle à la suite de la fondation du prieuré en 1058, par les bénédictins de Fécamp à la demande du seigneur de Creully. La charte de fondation est signée par Guillaume et Mathilde, duc et duchesse de Normandie.

Sur la droite, le blason du Prieuré, tenu par l’archange Gabriel. Au-dessus de vos têtes, une voûte sur croisée d’ogives repose sur de fines colonnettes. À l’étage une chambre de guet permettant de surveiller les accès du prieuré.

En savoir plus

La voûte s’élève à 13 mètres de haut. Le blason est celui de la famille de Tournebu tenu par l’archange « d’argent à bande d’azur ». On ignore les motifs de sa présence : cette famille aurait-elle participé à la construction de la porterie ?

Les fines colonnettes de l’entrée de la porterie se retrouvent sous le passage du cloître.

On trouve de nombreux graffiti disséminés dans le prieuré en particulier dans la tour de justice, sur le linteau de la salle de justice. L’un d’entre eux est ce bateau, sous le porche.